ESPAÑOL ~ ENGLISH ~ FRANÇAIS ~ ITALIANO ~ PORTUGUÊS ~ عربي
LO QUE SIGUE ES UN INFORME DESDE ESPAÑA DEL MIEMBRO DEL CONSEJO EDITORIAL DE LTI Luis Miguel Busto en Madrid. Luis es un delegado de la ASC, afiliada a la Federación Sindical Mundial (FSM). Luis también es miembro del Consejo Presidencial de la FSM
Moviliaciones en España en defensa de la Sanidad Pública
Una gran manifestación recorrió las calles de Madrid y de las principañes ciudades españolas el pasado domingo 12 de febrero en de fensa de la Sanidad Pública y de la Atención Primaria. El sindicato Alternativa Sindical de Clase (ASC), afiliado a la Federación Sindical Mundial (FSM) participó con su afiliación en una nueva demostración en defensa de los Servicios Públicos amenazados desde hace años por la paulatina privatización.
La Sanidad Pública en España ha sido uno de los grandes logros de la clase obrera del país y cuenta con grandes profesionales tanto en la Atención Primaria como en la Hospitalaria, Farmacológica, Investigación... Se trata de un servicio universal y gratuíto que depende del Ministerio de Sanidad pero cuyas competencias corresponden a las comunidades autónomas (gobiernos regionales).
Desde finales del siglo pasado la lucha de estos profesionales contra la privatización de la Sanidad ha sido una constante. La aprobación en 1997 de la Ley 15/97 daba entrada al sector privado en el Servicio Público de tal manera que abría la puerta a su futura privatización. Además, en los siguientes años, fue acompañada de un recorte en los Presupuestos Generales del Estado (PGE) destinados a ella, lo que provocó el deterioro del servicio, empujando a la población a la contratación de seguros privados y a la demonización de sus profesionales. La Ley fue aprobada en el Parlamento con los votos de la derecha nacional (Partido Popular) y regional (Partido Nacionalista Vasco, Coalición Canaria, Convergencia i Unio) y la socialdemocracia (Partido Socialista Obrero Español).
La Ley fue rechazada por los profesionales de la Sanidad pero fue tras el estallido del 15M cuando pareció articularse en la llamada Marea Blanca (por el color de las batas sanitarias que portaban). Un movimiento que surgió en el ámbito laboral al margen de los sindicatos tradicionales (CCOO y UGT) que fueron incapaces de dirigirlo por su descrédito, su actitud desmovilizadora y su colaboracionismo con los gobiernos que les exigía canalizar una protesta que había surgido como un tsunami.
Si bien el proceso privatizador es algo generalizado en todo el estado, es en los gobiernos regionales donde gobierna la derecha donde mas se ha acelerado, como es el caso de Madrid, donde se produjo la manifestación más numerosa. En esta ocasión el objetivo de los convocantes era que los gobiernos regionales dieran solución a los problemas de la Atención Primaria donde cada vez se dota de menos recursos, tanto económicos como de profesionales. Los Centros de Salud se encuentran saturados, los profesionales agotados y sus reivindicaciones ignoradas ya que se amparan en la Ley de 1997.
La disputa política trata de aprovecharla la socialdemocracia (PSOE) que acusa a la derecha de querer privatizar la Sanidad siendo ellos también responsables de la actual situación. Y aunque en su momento la izquierda parlamentaria (Izquierda Unida y donde está el Partido Comunista de España) votó en contra de la Ley, en estos momentos forma gobierno de coalición junto a Podemos (partido que surge tras el 15M) y el PSOE, y nada hacen por revertir la tan controvertida Ley.
El papel de los sindicatos de la CES es totalmente residual ya que las movilizaciones les han superado por completo, aunque traten constantemente de subirse al carro de la Marea Blanca. Su apuesta por el pacto social ha chocado de lleno con el espíritu de lucha en las calles de los profesionales sanitarios. Y también con sus propuestas sanitarias para su afiliación a quienes ofertan servicios privados en colaboración con las grandes empresas del sector como un medio para financiarse.
Todo lo contrario que los sindicatos de clase que, como ASC, salieron a las calles en defensa de la Sanidad Pública y apoyando a sus profesionales. El sindicato afiliado a la FSM tiene definido en sus propios estatutos la defensa del Sector Público ya que se trata de logros de la clase obrera a los que no se debe renunciar y por los que hay que pelear. Así pues, las banderas de ASC y de la FSM ondearon por las calles de Madrid en la multitudinaria manifestación organizada en torno a cuatro columnas que concurrieron en la céntrica plaza de Cibeles.
Toda una demostración de fuerza frente a una Ley, una clase política y un sindicalismo que han optado por destruir el Sector Público y dar paso a las empresas privadas tal y como ordenan el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la propia Unión Europea.
|
->ENGLISH<
WHAT FOLLOWS IS A REPORT FROM SPAIN FROM LTI EDITORIAL BOARD MEMBER Luis Miguel Busto in Madrid. Luis is a delegate of the ASC, an affiliate of the World Federation of Trade Unions (WFTU). Luis is also a member of the WFTU Presidential Council.
Moviliations in Spain in defense of Public Health Care
A big demonstration went through the streets of Madrid and the main Spanish cities last Sunday, February 12, in defense of Public Health and Primary Health Care. The trade union Alternativa Sindical de Clase (ASC), affiliated to the World Federation of Trade Unions (WFTU) participated with its affiliation in a new demonstration in defense of the Public Services threatened for years by the gradual privatization.
Public Health in Spain has been one of the great achievements of the working class in the country and has great professionals in both Primary Care and Hospital, Pharmacological, Research .... It is a universal and free service that depends on the Ministry of Health but whose competences correspond to the autonomous communities (regional governments).
Since the end of the last century, the struggle of these professionals against the privatization of healthcare has been a constant. The approval in 1997 of Law 15/97 allowed the private sector to enter the Public Service in such a way as to open the door to its future privatization. In addition, in the following years, it was accompanied by a cut in the General State Budget (PGE) destined to it, which caused the deterioration of the service, pushing the population to contract private insurance and the demonization of its professionals. The Law was passed in Parliament with the votes of the national (Partido Popular) and regional (Partido Nacionalista Vasco, Coalición Canaria, Convergencia i Unio) and social democratic (Partido Socialista Obrero Español) right-wing parties.
The Law was rejected by health professionals but it was after the outbreak of the 15M when it seemed to be articulated in the so-called White Tide (because of the color of the health coats they wore). A movement that emerged in the labor sphere outside the traditional unions (CCOO and UGT) which were incapable of leading it due to their discredit, their demobilizing attitude and their collaborationism with the governments that required them to channel a protest that had emerged like a tsunami.
Although the privatization process is something generalized throughout the state, it is in the regional governments where the right wing governs where it has accelerated the most, as is the case of Madrid, where the largest demonstration took place. On this occasion, the aim of the demonstrators was that the regional governments should provide a solution to the problems of Primary Care, where there are fewer and fewer resources, both economic and professional. The Health Centers are saturated, the professionals are exhausted and their demands are ignored since they are protected by the 1997 Law.
The political dispute tries to take advantage of the social democracy (PSOE) that accuses the right wing of wanting to privatize health care, being them also responsible for the current situation. And although at the time the parliamentary left (Izquierda Unida and the Communist Party of Spain) voted against the Law, at the moment it forms a coalition government together with Podemos (a party that arose after 15M) and the PSOE, and they are doing nothing to reverse the controversial Law.
The role of the trade unions of the ETUC is totally residual since the mobilizations have completely surpassed them, although they constantly try to jump on the bandwagon of the White Tide. Their commitment to the social pact has clashed completely with the fighting spirit of the health professionals in the streets. And also with their health proposals for their affiliation to those who offer private services in collaboration with the big companies of the sector as a means to finance themselves.
All the opposite of the class unions that, like ASC, took to the streets in defense of Public Health and supporting its professionals. The union affiliated to the WFTU has defined in its own statutes the defense of the Public Sector since these are achievements of the working class that should not be renounced and for which we must fight. Thus, the flags of ASC and the WFTU waved through the streets of Madrid in the massive demonstration organized around four columns that converged in the central Plaza de Cibeles.
A demonstration of strength in the face of a Law, a political class and a trade unionism that have chosen to destroy the Public Sector and give way to private companies as ordered by the International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Union itself. A demonstration of strength in the face of a Law, a political class and a trade unionism that have chosen to destroy the Public Sector and give way to private companies as ordered by the International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Union itself.
|
FRANÇAIS
LE SUIVANT est un rapport d'Espagne de Luis Miguel Busto, membre du conseil éditorial de LTI, à Madrid. Luis est un délégué de l'ASC, un affilié de la Fédération syndicale mondiale (FSM). Luis est également membre du Conseil présidentiel de la FSM.
Moviliations en Espagne pour la défense des soins de santé publics
Une grande manifestation a eu lieu dans les rues de Madrid et des principales villes espagnoles le dimanche 12 février pour défendre les soins de santé publics et les soins de santé primaires. Le syndicat Alternativa Sindical de Clase (ASC), affilié à la Fédération syndicale mondiale (FSM), a participé avec ses affiliés à une nouvelle manifestation pour la défense des services publics menacés depuis des années par la privatisation progressive.
La santé publique en Espagne a été l'une des grandes réussites de la classe ouvrière du pays et compte de grands professionnels tant dans le domaine des soins primaires que dans le domaine hospitalier, pharmacologique, de la recherche..... C'est un service universel et gratuit qui dépend du ministère de la santé mais dont les compétences correspondent aux communautés autonomes (gouvernements régionaux).
Depuis la fin du siècle dernier, la lutte de ces professionnels contre la privatisation de la santé a été une constante. L'approbation en 1997 de la loi 15/97 a permis au secteur privé d'entrer dans le service public de manière à ouvrir la porte à sa future privatisation. De plus, au cours des années suivantes, elle s'est accompagnée d'une réduction du budget général de l'État (PGE) qui lui était destiné, ce qui a entraîné la détérioration du service, poussant la population à contracter des assurances privées et la diabolisation de ses professionnels. La loi a été adoptée au Parlement avec les voix des partis de droite nationaux (Partido Popular) et régionaux (Partido Nacionalista Vasco, Coalición Canaria, Convergencia i Unio) et sociaux-démocrates (Partido Socialista Obrero Español).
La loi est rejetée par les professionnels de la santé, mais c'est après le déclenchement du 15M qu'elle semble s'articuler dans la dénommée Marea Blanca (en raison de la couleur des blouses de santé qu'ils portent). Un mouvement qui a émergé dans le monde du travail en dehors des syndicats traditionnels (CCOO et UGT), incapables de le diriger en raison de leur discrédit, de leur attitude démobilisatrice et de leur collaboration avec les gouvernements qui leur demandaient de canaliser une protestation qui avait émergé comme un tsunami.
Bien que le processus de privatisation soit généralisé dans tout l'État, c'est dans les gouvernements régionaux où la droite gouverne qu'il s'est le plus accéléré, comme dans le cas de Madrid, où a eu lieu la plus grande manifestation. À cette occasion, l'objectif des manifestants était que les gouvernements régionaux trouvent une solution aux problèmes de soins de santé primaires, où il y a de moins en moins de ressources, tant sur le plan financier qu'en termes de professionnels. Les centres de santé sont saturés, les professionnels sont épuisés et leurs demandes sont ignorées, car ils sont protégés par la loi de 1997.
Le conflit politique est exploité par les sociaux-démocrates (PSOE) qui accusent la droite de vouloir privatiser la santé, car ils sont aussi responsables de la situation actuelle. Et bien qu'à l'époque la gauche parlementaire (Izquierda Unida et le Parti communiste d'Espagne) ait voté contre la loi, elle forme actuellement un gouvernement de coalition avec Podemos (un parti né après le 15M) et le PSOE, et ils ne font rien pour revenir sur la loi controversée.
Le rôle des syndicats de la CES est totalement résiduel puisque les mobilisations les ont complètement dépassés, bien qu'ils essaient constamment de sauter dans le wagon de la Marea Blanca. Leur engagement en faveur du pacte social s'est complètement heurté à l'esprit combatif des professionnels de la santé dans les rues. Et aussi avec leurs propositions sanitaires d'affiliation à ceux qui offrent des services privés en collaboration avec les grandes entreprises du secteur comme moyen de se financer.
Tout le contraire des syndicats de classe qui, comme l'ASC, sont descendus dans la rue pour défendre la santé publique et soutenir ses professionnels. Le syndicat affilié à la FSM a défini dans ses propres statuts la défense du secteur public car ce sont des acquis de la classe ouvrière auxquels il ne faut pas renoncer et pour lesquels il faut se battre. Ainsi, les drapeaux de l'ASC et de la FSM ont été brandis dans les rues de Madrid lors de la manifestation massive organisée autour de quatre colonnes qui ont convergé vers la place centrale de Cibeles.
Une démonstration de force face à une loi, une classe politique et un syndicalisme qui ont choisi de détruire le secteur public et de céder la place aux entreprises privées selon les ordres du Fonds monétaire international, de la Banque centrale européenne et de l'Union européenne elle-même.
|
ITALIANO
Quello che segue è un resoconto dalla Spagna del membro del comitato editoriale di LTI Luis Miguel Busto, a Madrid. Luis è un delegato dell'ASC, un'affiliata della Federazione mondiale dei sindacati (WFTU). Luis è anche membro del Consiglio di presidenza della WFTU.
Movimenti in Spagna in difesa della Sanità Pubblica
Domenica 12 febbraio si è svolta una grande manifestazione nelle strade di Madrid e delle principali città spagnole in difesa dell'assistenza sanitaria pubblica e delle cure primarie. Il sindacato Alternativa Sindical de Clase (ASC), affiliato alla Federazione Mondiale dei Sindacati (WFTU), ha partecipato con i suoi affiliati a una nuova manifestazione in difesa dei servizi pubblici minacciati da anni dalla graduale privatizzazione.
La sanità pubblica in Spagna è stata una delle grandi conquiste della classe operaia del Paese e vanta grandi professionisti sia nell'assistenza primaria che in quella ospedaliera, farmacologica e di ricerca. È un servizio universale e gratuito che dipende dal Ministero della Salute ma le cui competenze corrispondono alle comunità autonome (governi regionali).
Dalla fine del secolo scorso, la lotta di questi professionisti contro la privatizzazione della sanità è stata una costante. L'approvazione nel 1997 della legge 15/97 ha permesso al settore privato di entrare nel servizio pubblico in modo tale da aprire la porta alla sua futura privatizzazione. Inoltre, negli anni successivi, è stata accompagnata da un taglio del bilancio generale dello Stato (PGE) ad essa destinato, che ha portato al deterioramento del servizio, spingendo la popolazione a stipulare assicurazioni private e alla demonizzazione dei suoi professionisti. La legge è stata approvata in Parlamento con i voti dei partiti di destra nazionali (Partido Popular) e regionali (Partido Nacionalista Vasco, Coalición Canaria, Convergencia i Unio) e socialdemocratici (Partido Socialista Obrero Español).
La legge fu respinta dai professionisti della sanità, ma fu dopo lo scoppio del 15M che sembrò articolarsi nella cosiddetta Marea Blanca (per il colore dei camici sanitari che indossavano). Un movimento emerso in ambito lavorativo al di fuori dei sindacati tradizionali (CCOO e UGT), incapaci di guidarlo a causa del loro discredito, del loro atteggiamento di smobilitazione e della loro collaborazione con i governi che dovevano incanalare una protesta emersa come uno tsunami.
Sebbene il processo di privatizzazione sia generalizzato in tutto lo Stato, è nelle amministrazioni regionali in cui governa la destra che si è accelerato maggiormente, come nel caso di Madrid, dove si è svolta la più grande manifestazione. In questa occasione, l'obiettivo dei manifestanti era che i governi regionali trovassero una soluzione ai problemi dell'assistenza sanitaria di base, dove le risorse sono sempre meno, sia dal punto di vista finanziario che professionale. I Centri di salute sono saturi, i professionisti sono esausti e le loro richieste vengono ignorate, in quanto protette dalla legge del 1997.
La disputa politica viene sfruttata dai socialdemocratici (PSOE) che accusano la destra di voler privatizzare la sanità, essendo anche loro responsabili della situazione attuale. E sebbene all'epoca la sinistra parlamentare (Izquierda Unida e il Partito Comunista di Spagna) avesse votato contro la legge, al momento forma un governo di coalizione insieme a Podemos (partito nato dopo il 15M) e al PSOE, e non sta facendo nulla per ribaltare la controversa legge.
Il ruolo dei sindacati della CES è del tutto residuale, poiché le mobilitazioni li hanno completamente superati, anche se cercano costantemente di salire sul carro della Marea Blanca. Il loro impegno per il patto sociale si è scontrato completamente con lo spirito combattivo dei professionisti della salute nelle strade. E anche con le loro proposte sanitarie di affiliazione a coloro che offrono servizi privati in collaborazione con le grandi aziende del settore come mezzo per finanziarsi.
Tutto il contrario dei sindacati di classe che, come ASC, sono scesi in piazza in difesa della sanità pubblica e a sostegno dei suoi professionisti. Il sindacato affiliato alla WFTU ha definito nel proprio statuto la difesa del settore pubblico, perché si tratta di conquiste della classe operaia a cui non si può rinunciare e per le quali bisogna lottare. Così, le bandiere di ASC e della WFTU hanno sventolato per le strade di Madrid nella massiccia manifestazione organizzata attorno a quattro colonne che sono confluite nella centrale Plaza de Cibeles.
Una dimostrazione di forza di fronte a una legge, a una classe politica e a un sindacalismo che hanno scelto di distruggere il settore pubblico e di lasciare il posto alle imprese private, come ordinato dal Fondo Monetario Internazionale, dalla Banca Centrale Europea e dalla stessa Unione Europea.
|
PORTUGUÊS
O SEGUINTE É UM RELATÓRIO DE ESPANHA PELO MEMBRO DO EDITORIAL LTI Luis Miguel Busto em Madri. Luis é um delegado da ASC, uma afiliada da Federação Mundial dos Sindicatos (FSM). Luis é também membro do Conselho Presidencial da WFTU.
Movilações em Espanha em defesa dos Cuidados de Saúde Pública
No domingo 12 de Fevereiro teve lugar uma grande manifestação nas ruas de Madrid e das principais cidades espanholas em defesa dos cuidados de saúde pública e dos cuidados de saúde primários. O sindicato Alternativa Sindical de Clase (ASC), filiado na Federação Sindical Mundial (FSM) participou com os seus filiados numa nova manifestação em defesa dos Serviços Públicos ameaçados durante anos pela privatização gradual.
A Saúde Pública em Espanha tem sido uma das grandes conquistas da classe trabalhadora do país e conta com grandes profissionais tanto em Cuidados Primários como em Hospital, Farmacologia, Investigação.... É um serviço universal e gratuito que depende do Ministério da Saúde, mas cujas competências correspondem às comunidades autónomas (governos regionais).
Desde o final do século passado, a luta destes profissionais contra a privatização dos cuidados de saúde tem sido uma constante. A aprovação em 1997 da Lei 15/97 permitiu que o sector privado entrasse no serviço público de modo a abrir as portas à sua futura privatização. Além disso, nos anos seguintes, foi acompanhada de um corte no Orçamento Geral do Estado (OGE) que lhe estava destinado, o que levou à deterioração do serviço, levando a população a contratar seguros privados e à demonização dos seus profissionais. A lei foi aprovada no Parlamento com os votos dos partidos de direita nacional (Partido Popular) e regional (Partido Nacionalista Vasco, Coalición Canaria, Convergencia i Unio) e social-democrata (Partido Socialista Obrero Español).
A Lei foi rejeitada pelos profissionais de saúde mas foi após o surto de 15M quando parecia estar articulada na chamada Marea Blanca (por causa da cor dos casacos de saúde que usavam). Um movimento que surgiu na esfera laboral fora dos sindicatos tradicionais (CCOO e UGT), que eram incapazes de a liderar devido ao seu descrédito, à sua atitude desmobilizadora e à sua colaboração com os governos que os obrigaram a canalizar um protesto que tinha surgido como um tsunami.
Embora o processo de privatização seja generalizado em todo o Estado, foi nos governos regionais onde a ala direita mais acelerou, como no caso de Madrid, onde teve lugar a maior manifestação. Nesta ocasião, o objectivo dos manifestantes era que os governos regionais encontrassem uma solução para os problemas dos cuidados de saúde primários, onde há cada vez menos recursos, tanto em termos financeiros como de profissionais. Os Centros de Saúde estão saturados, os profissionais estão exaustos e as suas exigências são ignoradas porque são protegidos pela Lei de 1997.
A disputa política está a ser explorada pelos social-democratas (PSOE) que acusam a ala direita de querer privatizar os cuidados de saúde, uma vez que também são responsáveis pela situação actual. E embora na altura a esquerda parlamentar (Izquierda Unida e o Partido Comunista de Espanha) tenha votado contra a lei, neste momento forma um governo de coligação juntamente com Podemos (um partido que surgiu depois dos 15M) e o PSOE, e eles não estão a fazer nada para inverter a controversa Lei.
O papel dos sindicatos da CES é totalmente residual, uma vez que as mobilizações os ultrapassaram por completo, embora tentem constantemente saltar para o comboio da Marea Blanca. O seu empenho no pacto social colidiu completamente com o espírito de luta dos profissionais de saúde nas ruas. E também com as suas propostas de filiação na saúde daqueles que oferecem serviços privados em colaboração com as grandes empresas do sector, como meio de financiamento próprio.
Tudo o contrário dos sindicatos de classe que, como a ASC, saíram à rua em defesa dos cuidados de saúde pública e em apoio dos seus profissionais. O sindicato filiado na FSM definiu nos seus próprios estatutos a defesa do Sector Público, porque são conquistas da classe trabalhadora que não devem ser renunciadas e pelas quais temos de lutar. Assim, as bandeiras das ASC e da FSM acenaram pelas ruas de Madrid na manifestação maciça organizada em torno de quatro colunas que convergiram na praça central de Cibeles.
Uma demonstração de força perante uma lei, uma classe política e um sindicalismo que escolheram destruir o sector público e dar lugar às empresas privadas, tal como ordenado pelo Fundo Monetário Internacional, o Banco Central Europeu e a própria União Europeia.
|
عربي
ما يلي هو تقرير من إسبانيا مقدم من عضو مجلس تحرير LTI لويس ميغيل بوستو في مدريد. لويس هو مندوب من ASC ، المنتسب إلى الاتحاد العالمي لنقابات العمال (WFTU). لويس هو أيضًا عضو في المجلس الرئاسي ل WFTU
التعبئة في إسبانيا للدفاع عن الصحة العامة
مظاهرة كبيرة طافت شوارع مدريد والمدن الإسبانية الرئيسية الأحد الماضي 12 فبراير دفاعا عن الصحة العامة والرعاية الأولية. شاركت نقابة Alternativa Sindical de Clase (ASC) ، التابعة للاتحاد العالمي للنقابات العمالية (WFTU) ، مع انتمائها في مظاهرة جديدة للدفاع عن الخدمات العامة المهددة لسنوات بالخصخصة التدريجية.
كانت الصحة العامة في إسبانيا أحد الإنجازات العظيمة للطبقة العاملة في البلاد ولديها مهنيون رائعون في كل من الرعاية الأولية والمستشفيات والأدوية والبحوث ... إنها خدمة شاملة ومجانية تعتمد على وزارة الصحة لكن صلاحياتها تعود إلى مجتمعات الحكم الذاتي (الحكومات الإقليمية) .
منذ نهاية القرن الماضي ، ظل كفاح هؤلاء المهنيين ضد خصخصة قطاع الصحة مستمراً. أعطت الموافقة في عام 1997 على القانون 15/97 دخول القطاع الخاص في الخدمة العامة بطريقة فتحت الباب أمام خصخصته في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك ، في السنوات التالية ، كان مصحوبًا بخفض في الميزانية العامة للدولة (PGE) المخصصة لها ، مما تسبب في تدهور الخدمة ، ودفع السكان إلى التعاقد مع التأمين الخاص وشيطنة المهنيين. تمت الموافقة على القانون في البرلمان بأصوات اليمين الوطني (الحزب الشعبي) واليمين الإقليمي (حزب الباسك القومي ، تحالف جزر الكناري ، التقارب والاتحاد) والديمقراطية الاجتماعية (حزب العمال الاشتراكي الإسباني).
تم رفض القانون من قبل المتخصصين في مجال الصحة ولكن تم بعد انتشار 15 مليونًا عندما بدا أنه يتجلى فيما يسمى بالمد والجزر الأبيض (بسبب لون العباءات الصحية التي كانوا يرتدونها). حركة نشأت في مكان العمل خارج النقابات التقليدية (CCOO و UGT) التي لم تكن قادرة على قيادتها بسبب تشويهها لمصداقيتها ، وموقفها من التسريح وتعاونها مع الحكومات التي تطلبت منها توجيه احتجاج ظهر مثل تسونامي.
على الرغم من انتشار عملية الخصخصة في جميع أنحاء الولاية ، إلا أن الحكومات الإقليمية هي التي يحكم فيها الحق حيث تسارعت وتيرتها ، كما هو الحال في مدريد ، حيث جرت أكبر مظاهرة. في هذه المناسبة ، كان هدف منظمي الاجتماعات هو أن تقدم الحكومات الإقليمية حلولًا لمشاكل الرعاية الأولية حيث يتم توفير موارد أقل وأقل ، على الصعيدين الاقتصادي والمهني. المراكز الصحية مشبعة ، والمهنيون مرهقون ويتم تجاهل مطالباتهم لأنهم محميون بموجب قانون 1997.
يحاول الخلاف السياسي استغلال الاشتراكية الديموقراطية (PSOE) التي تتهم بالحق في خصخصة الصحة ، كونها مسؤولة أيضًا عن الوضع الحالي. وعلى الرغم من أن اليسار البرلماني (Izquierda Unida وحيث يكون الحزب الشيوعي الإسباني) صوّت ضد القانون في ذلك الوقت ، فإنه يشكل في الوقت الحالي حكومة ائتلافية مع Podemos (حزب ظهر بعد 15M) و PSOE ، وهم لا تفعل شيئًا لعكس القانون المثير للجدل.
دور نقابات ETUC هو دور متبقي تمامًا لأن التعبئة تجاوزتهم تمامًا ، على الرغم من أنهم يحاولون باستمرار الانضمام إلى عربة المد والجزر البيضاء. اصطدم التزامه بالميثاق الاجتماعي بشكل مباشر مع الروح القتالية في شوارع المهنيين الصحيين. وكذلك بمقترحاتها الصحية للانتماء لمن يقدم خدمات خاصة بالتعاون مع شركات كبرى في القطاع كوسيلة للتمويل.
على العكس تمامًا من النقابات الطبقية التي ، مثل ASC ، نزلت إلى الشوارع دفاعًا عن الصحة العامة ودعم المتخصصين فيها. حددت النقابة المنتسبة إلى WFTU في قوانينها الخاصة الدفاع عن القطاع العام لأنه يتعلق بإنجازات الطبقة العاملة التي لا ينبغي التخلي عنها والتي من الضروري النضال من أجلها. وهكذا ، لوح أعلام اتحاد النقابات العمالية واتحاد النقابات العالمي في شوارع مدريد في مظاهرة حاشدة نظمت حول أربعة أعمدة تجمعت في وسط بلازا دي سيبيليس.
استعراض للقوة تمامًا ضد قانون وطبقة سياسية ونقابية اختارت تدمير القطاع العام وإفساح المجال للشركات الخاصة وفقًا لأوامر صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي والاتحاد الأوروبي نفسه.
|
|
|
|
|
